Dialog

Cyprien Norwid Polish High School.'
Cyprien Norwid Polish High School
    • 0• Contents
    • 1• Before
    • 2 • Origins
    • 3 • Participants
    • 4 • Daily life
    • 5 • A school unlike any other 
    • 6 • Fighting
    • 7• Twilight
    • 8 • Aftermath
    • 9• Today
    • Timeline
    • Photo gallery
    • Biographies
    • Publications
    • Exhibitions
    • Videos
    • News
    • History and articles of association
    • Annual reunions
    • Collections
    • Partners
    • Legal notices
    • Site map
    • Contact
  • Accueil
  • Videos
  • Out of the limelight

Out of the limelight

Videos

  • Three songs in the tradition of Chor Villard,
  • Cradle of Freedom
  • Diaporama
  • Retour au Vercors (Back to the Vercors)
  • Une jeunesse lyonnaise (A youth in Lyon)
  • Le Chateau de Villard-de-Lans (The Château de Villard-de-Lans)
  • Out of the limelight
  • Ognisko wolności

Resources

  • Timeline
  • Photo gallery
  • Biographies
  • Publications
  • Exhibitions
  • Videos
This 94-minute film directed by Rafaël Lewandowski recounts the life of Zygmunt Lubicz-Zaleski, Polish patriot, literary historian, poet, man of letters, diplomat and founder of the Cyprian Norwid Polish High School.

Out of the Limelight (À une certaine distance de l’orchestre) was produced by the Zaleski Foundation (Zygmunt Zaleski Stichting).

For the film, Rafael Lewandowski recorded many hours of interviews with people close to Zygmunt Zaleski and with historians. These include members of his family and former pupils of the Polish high school in Villard-de-Lans. Specialists are also given the opportunity to put Zygmunt Lubicz Zaleski's diplomatic and political activities into context, and to analyse with the necessary historical perspective his contribution to the development of Polish culture during the turbulent period of the First and Second World Wars.

The recollections and personal anecdotes reveal Zygmunt Zaleski not only as a diplomat, man of letters and teacher committed to Polish culture, but also as an open-minded, warm-hearted and passionate man. The story of his life is interspersed with extracts from his own writings, read by the famous Polish actor, Wojciech Pszoniak.

The Zaleski Foundation controls its distribution.

Partners

La Fondation Zygmunt Zaleski
Logo Consulat Général de la République de Pologne à Lyon
Logo Maison du Patrimoine Villard-de-Lans
Commune de Villard-de-Lans

The Mémoire du Lycée Polonais Cyprian Norwid association describes and brings together on this site a wealth of personal accounts of the origins and creation of the Cyprian Norwid Polish High School, its residents, daily life, the teaching of the students, acts of resistance and clandestine departures for London, the fighting in Vassieux-en-Vercors and elsewhere, the victims, the return – or not – to Poland, the loyalty of the alumni, and the work of remembrance…

  • Cradle of Freedom
  • Timeline
  • Photo gallery
  • Biographies
  • Publications
  • Exhibitions
  • Videos
  • News
  • History and articles of association
  • Annual reunions
  • Collections
  • Partners
2025 Legal noticesPolish version French version Contact
Bienvenue sur Mars — Stéphane MALBOS
Cyprien Norwid Polish High School